Nous essayons de maintenir les traditions tchèques ici, dit Souček à propos de Noël à Londres.
Tomáš Souček (28 ans), capitaine de l’équipe nationale de football tchèque, passe pour la quatrième fois Noël à Londres, où il joue pour West Ham. Dans la capitale britannique, il essaie d’observer les traditions tchèques tout en les reliant aux traditions anglaises. Dans une interview accordée à ČTK, il a déclaré avoir reçu, comme chaque année, de la carpe de la part du chef cuisinier du club et se réjouissait de pouvoir déguster sa salade de pommes de terre préférée. Il essaie également de partager ses coutumes avec ses coéquipiers et l’équipe dirigeante, et l’année dernière, il a apporté des bonbons dans leur cabine.
Alors que les deux années précédentes, Soucek avait joué un match le deuxième jour de Noël, le Boxing Day, cette année il a joué le samedi contre Manchester United (2-0) et son prochain match aura lieu le 28 décembre. « Le calendrier a été très difficile en ce moment. Nous avons joué quatre matches en neuf jours et demi. Nous avons tout préparé en vue de Manchester et nous allons maintenant profiter de deux jours de Noël en famille, les 24 et 25 décembre. Ensuite, la préparation pour le championnat reprendra », a déclaré Soucek.
Observer les traditions tchèques
« Nous essayons de conserver les traditions tchèques ici. Nous sommes toujours originaires de la République tchèque et nous voulons avoir un Noël tchèque. Bien sûr, nous allons faire un Noël un peu anglais, pour faire le lien, puisque nous vivons ici depuis un certain temps. Mais nous voulons apporter la salade de pommes de terre, la carpe, Noël et bien d’autres traditions de la République tchèque. Et peut-être que nous nous offrirons un petit cadeau le 25 décembre, comme le font les Anglais, pour que nous puissions faire le lien », a ajouté le milieu de terrain expérimenté, qui travaille à West Ham avec le défenseur Vladimír Coufal.
Soucek ne manque pas non plus de carpes cette année. « Il peut en obtenir une ici. Même si beaucoup de joueurs et de membres de l’équipe dirigeante vont à la pêche, ils n’aiment pas l’entendre. Tout au plus, disent-ils, ils l’embrassent et le laissent partir. Ils n’en ont jamais mangé et ne comprennent donc pas que nous, les Tchèques, en mangions », explique M. Soucek.
« Jusqu’à présent, j’ai eu de la carpe à chaque Noël. Je m’arrange toujours avec notre cuisinier pour qu’il me l’apporte. Ils sont très serviables. Il y aura bien sûr de la salade de pommes de terre. Soucek a déclaré avec un sourire à l’égard du plat traditionnel, qu’il a rendu célèbre avec sa déclaration à West Ham dans le passé.
Il essaie de faire partager les coutumes tchèques dans la cabine. « L’année dernière, j’ai apporté dans le vestiaire des bonbons préparés par ma famille. Ils ne connaissent pas du tout cela ici. Les joueurs, l’équipe dirigeante et les masseurs les ont goûtées, et ce sont eux qui les ont le plus appréciées. C’est quelque chose de spécial qu’ils ne connaissent pas, ils connaissent plus ou moins le chocolat et les gâteaux que les bonbons. Ils ont découvert un peu de la tradition tchèque et ils étaient heureux que je la partage avec eux », a déclaré Souček.
Avec sa femme Natalia, il fête Noël pour la deuxième fois à quatre. La cadette Karolina a plus d’un an, tandis que l’aînée Tereza aura cinq ans en janvier. « L’année dernière, c’était déjà génial, maintenant c’est encore plus génial. Nous avons déjà décoré le sapin ensemble. Nous sommes allés en choisir un parce que nous aimons les vrais sapins. En même temps, nous avons écrit au Père Noël. Elle a écrit elle-même ce qu’elle aimerait. C’est déjà quelque chose de magnifique », a déclaré Mme Soucek.
« Elle adore danser et chanter. Elle voulait donc une enceinte comme celle-ci, où l’on met des personnages de contes de fées, comme Elsa ou Peppa Pig. Nous apprécions tous Noël comme une fête et un moment de tranquillité, mais ce Père Noël particulier est principalement destiné aux enfants et à leur joie. J’ai hâte de voir mes enfants, surtout le plus âgé, heureux et de vivre à nouveau une expérience mémorable ». Soucek.
